紅型ナワチョウ

创作者 / 縄トモコ　材质 / 颜料・麻・棉　地区 / 冲绳县南城市

“红型”是孕育于冲绳独特气候与风土之中的传统染色技法。
其历史可追溯至15世纪，以南国特有的鲜明色彩与充满神秘气息的纹样为特色，
过去曾作为珍贵的贸易品以及琉球王族的礼服而备受珍视。

縄トモコ正是深受红型魅力吸引的创作者之一。
生活于冲绳的她，将日常所见的自然色彩与形态，以及旅途中邂逅的风景，
融入红型创作之中，以自己的方式重新诠释这项传统工艺。

以草木花卉为主题的传统纹样、受到京友禅影响的日式图案，以及富有个人特色的现代纹样。

一层一层、一色一色地细致染制，逐渐构筑出属于縄トモコ的红型世界。
除了大胆而绚丽的红型，以深浅不同的靛蓝染出的“蓝型”也别具魅力。
愿您从这些作品中，感受冲绳明朗而丰沛的自然气息。